1 00:00:21,387 --> 00:00:23,129 Stick the car around the back. 2 00:00:24,012 --> 00:00:28,348 Resynced And Corrected By Chuck 3 00:00:29,060 --> 00:00:32,140 [car engine gunning] 4 00:01:01,465 --> 00:01:02,920 How much? 5 00:01:02,922 --> 00:01:04,762 27 grand, I make it. 6 00:01:05,356 --> 00:01:07,090 I make it beautiful. 7 00:01:07,600 --> 00:01:08,600 Here you are, son. 8 00:01:10,160 --> 00:01:12,000 [glasses clinking] 9 00:01:12,000 --> 00:01:13,176 A drop of this. 10 00:01:13,420 --> 00:01:15,100 It's a bit early for breakfast. 11 00:01:15,100 --> 00:01:17,020 We can afford it now. 12 00:01:18,390 --> 00:01:19,465 No cherries. 13 00:01:20,180 --> 00:01:22,100 Did you see that bloke's face when you put him 14 00:01:22,100 --> 00:01:23,100 in the cupboard? 15 00:01:23,100 --> 00:01:24,540 [both laugh] 16 00:01:24,540 --> 00:01:26,792 That Peter, happened like a dream, didn't it? 17 00:01:26,794 --> 00:01:29,180 You know something, you deserve another one. 18 00:01:29,180 --> 00:01:31,140 You'd better make it a big one. 19 00:01:31,140 --> 00:01:31,980 No. 20 00:01:32,900 --> 00:01:33,700 [glass breaking] 21 00:01:33,700 --> 00:01:34,540 Hold it. 22 00:01:36,266 --> 00:01:37,546 Now back off. 23 00:01:38,848 --> 00:01:39,688 Back off. 24 00:01:41,700 --> 00:01:44,110 Move and you'll end up on the critical list. 25 00:01:44,112 --> 00:01:46,232 You, put it back in the bag. 26 00:01:49,940 --> 00:01:53,100 Who sent you, Kirby? 27 00:01:53,100 --> 00:01:55,060 Was it Kirby? 28 00:01:55,060 --> 00:01:56,806 Kirby's an idiot. 29 00:01:56,903 --> 00:02:00,103 He's got about as much intelligence as a jar of worms. 30 00:02:01,140 --> 00:02:03,460 [screaming] 31 00:02:25,637 --> 00:02:28,397 [The Sweeney Theme!] 32 00:03:19,460 --> 00:03:21,140 Morning, governor. 33 00:03:22,363 --> 00:03:24,230 This looks a bit naughty. 34 00:03:24,420 --> 00:03:26,846 27 grand in cash. 35 00:03:26,848 --> 00:03:28,496 Isn't this Division? 36 00:03:28,498 --> 00:03:29,957 We got it first. 37 00:03:35,652 --> 00:03:37,060 [Regan] Doesn't look like a tearaway 38 00:03:37,060 --> 00:03:38,695 with a tin opener, does it? 39 00:03:38,697 --> 00:03:39,857 Listen, governor, they were in and out 40 00:03:39,859 --> 00:03:41,299 in less than 90 minutes. 41 00:03:42,203 --> 00:03:45,077 As for a fancy alarm system, see. 42 00:03:46,012 --> 00:03:47,366 Class, George. 43 00:03:48,220 --> 00:03:49,973 You know, I've got a sneaking admiration 44 00:03:49,975 --> 00:03:51,779 for this sort of craftsmanship. 45 00:03:55,580 --> 00:03:57,700 [gasping] 46 00:03:57,829 --> 00:03:59,395 Barry should be here by now. 47 00:03:59,397 --> 00:04:00,465 It's still bleeding, look. 48 00:04:00,467 --> 00:04:01,700 Let me call a proper doctor, Pete. 49 00:04:01,700 --> 00:04:02,540 [Pete] No. 50 00:04:02,983 --> 00:04:05,263 But I can't stop it, look at it. 51 00:04:05,265 --> 00:04:06,225 It'll be okay. 52 00:04:07,049 --> 00:04:08,369 Doc Clare's a good bloke. 53 00:04:08,371 --> 00:04:09,743 [Liz] When he's sober. 54 00:04:10,469 --> 00:04:13,189 You know, they locked the security guard in a cupboard. 55 00:04:14,420 --> 00:04:15,680 Was he hurt? 56 00:04:16,140 --> 00:04:18,381 Well, it didn't do his ego much good, but apart from that, 57 00:04:18,383 --> 00:04:19,694 they were real gentlemen. 58 00:04:19,696 --> 00:04:20,900 Descriptions? 59 00:04:20,900 --> 00:04:24,311 Average height, average build between 20 and 50, 60 00:04:24,313 --> 00:04:25,660 stocking masks. 61 00:04:25,660 --> 00:04:27,540 At night, all cats are black. 62 00:04:27,540 --> 00:04:28,860 Ah, something like that. 63 00:04:28,860 --> 00:04:29,700 Ta. 64 00:04:32,820 --> 00:04:34,660 Got any ideas, George? 65 00:04:35,760 --> 00:04:36,827 Bobby Haigh? 66 00:04:36,829 --> 00:04:37,940 Is he around again? 67 00:04:37,940 --> 00:04:39,399 Uh, got married. 68 00:04:40,729 --> 00:04:43,758 What about Thomas Reece Llewellyn? 69 00:04:44,540 --> 00:04:45,592 The cockney Welshman? 70 00:04:45,594 --> 00:04:46,639 It's his manor, isn't it? 71 00:04:46,641 --> 00:04:48,140 And he's got the touch. 72 00:04:48,362 --> 00:04:50,402 You know who else's manor it is, don't you? 73 00:04:50,404 --> 00:04:52,004 Surprise me. 74 00:04:52,006 --> 00:04:53,359 Mr. Haskins. 75 00:04:53,517 --> 00:04:54,357 Is it? 76 00:04:54,359 --> 00:04:56,186 Yeah, when he was in Division. 77 00:04:56,188 --> 00:04:57,628 Does he know about this? 78 00:04:57,848 --> 00:04:58,900 He's on his way. 79 00:04:58,900 --> 00:05:02,570 What, with his handcuffs and deerstalker? [laughs] 80 00:05:03,105 --> 00:05:04,295 [Liz] Shut the door. 81 00:05:04,296 --> 00:05:05,562 Yeah. 82 00:05:09,391 --> 00:05:11,031 Pete's in a right state. 83 00:05:11,033 --> 00:05:12,266 [Dr. Clare] Where is he? 84 00:05:12,268 --> 00:05:13,358 Through here. 85 00:05:19,220 --> 00:05:20,980 You took your time. 86 00:05:20,980 --> 00:05:23,460 Get me some hot water and a dish, will you please? 87 00:05:24,980 --> 00:05:27,420 [clattering] 88 00:05:39,660 --> 00:05:41,180 Looks like a two two. 89 00:05:41,180 --> 00:05:43,020 Feels like a sodding mortar shell. 90 00:05:43,020 --> 00:05:44,980 [Dr. Clare] It's going to take some getting out. 91 00:05:45,409 --> 00:05:46,755 Just get it out. 92 00:05:53,981 --> 00:05:55,028 [glass clattering on table] 93 00:05:59,329 --> 00:06:01,309 [gasping] 94 00:06:04,060 --> 00:06:05,500 Impressive. 95 00:06:05,906 --> 00:06:06,997 Any ideas? 96 00:06:07,500 --> 00:06:09,420 Well, it is your old ground. 97 00:06:09,420 --> 00:06:15,190 Hmm, well, I know two local box men who are good enough. 98 00:06:15,380 --> 00:06:16,540 Bobby Haigh and, um. 99 00:06:17,267 --> 00:06:18,787 [George] Tommy Llewellyn? 100 00:06:19,100 --> 00:06:20,900 Well, three then. 101 00:06:20,900 --> 00:06:22,420 [George] Who's the other one? 102 00:06:22,420 --> 00:06:24,220 Well, he was 19 when he was first nicked. 103 00:06:24,220 --> 00:06:27,467 His old man was in demolition, Jenner, Peter Jenner. 104 00:06:29,518 --> 00:06:31,398 [George] What about his co-pilot? 105 00:06:31,400 --> 00:06:32,240 The wire man. 106 00:06:32,240 --> 00:06:33,360 Could be a new team. 107 00:06:33,360 --> 00:06:35,880 See this, guv, it's got all the latest gear, 108 00:06:35,880 --> 00:06:37,120 and he knew how to use it. 109 00:06:37,120 --> 00:06:37,960 Must have cost. 110 00:06:37,960 --> 00:06:39,880 Well, maybe they were financed. 111 00:06:39,880 --> 00:06:41,120 [piano music] 112 00:06:41,120 --> 00:06:43,435 [loud knocking on door] [Shave and a Haircut] 113 00:06:45,560 --> 00:06:47,614 [teacher talking to dance students] 114 00:06:48,620 --> 00:06:50,940 [Herbie] I felt it was you. 115 00:06:50,940 --> 00:06:54,100 I've got something for you, Mr. Mew. 116 00:06:55,500 --> 00:06:58,260 I wasn't expecting you so soon. 117 00:06:59,180 --> 00:07:00,020 In here. 118 00:07:06,900 --> 00:07:09,980 Never know who's hanging around. 119 00:07:09,980 --> 00:07:12,540 Well, did it go like I said? 120 00:07:12,540 --> 00:07:15,380 Clockwork [thumping on head] 121 00:07:15,724 --> 00:07:17,164 It's five hundred. 122 00:07:18,260 --> 00:07:21,260 Here, well, I mean there weren't no trouble? 123 00:07:21,665 --> 00:07:22,505 Nope. 124 00:07:24,460 --> 00:07:28,667 They didn't seem very happy about it, though. 125 00:07:28,907 --> 00:07:29,747 I'll bet. 126 00:07:30,580 --> 00:07:32,260 What a strike to pull, eh? 127 00:07:32,260 --> 00:07:34,780 Let them do all the graft, take all the risk, 128 00:07:34,780 --> 00:07:36,420 and then move in. 129 00:07:36,420 --> 00:07:38,100 I ain't never had so much money. 130 00:07:39,980 --> 00:07:42,140 Well, with your ears and my charm, 131 00:07:42,140 --> 00:07:43,620 we could make a lot more. 132 00:07:43,622 --> 00:07:46,822 [laughing] Well, I might have something else for you. 133 00:07:47,020 --> 00:07:48,860 You'd have to be quick, though. 134 00:07:48,860 --> 00:07:49,796 What is it? 135 00:07:50,740 --> 00:07:53,580 Well, I've got to suss it out first, 136 00:07:53,580 --> 00:07:55,213 could you come back later? 137 00:08:00,440 --> 00:08:02,480 Get as much sleep as you can. 138 00:08:02,480 --> 00:08:03,960 I'll come back tomorrow. 139 00:08:03,960 --> 00:08:07,557 Okay, doc, Barry will see you all right. 140 00:08:12,080 --> 00:08:15,600 [clanking of medical instruments] 141 00:08:21,560 --> 00:08:25,120 He's a lucky man, an inch higher and, ah. 142 00:08:33,605 --> 00:08:34,885 Well, thanks, Doc. 143 00:08:36,920 --> 00:08:38,840 It's all I got at the moment. 144 00:08:38,840 --> 00:08:40,440 The job didn't work out. 145 00:08:40,688 --> 00:08:41,608 I see. 146 00:08:41,610 --> 00:08:42,901 I'm sorry. 147 00:08:47,600 --> 00:08:49,080 [door closing] 148 00:08:49,080 --> 00:08:50,520 Has he gone? 149 00:08:50,744 --> 00:08:51,660 Yeah. 150 00:08:51,660 --> 00:08:54,220 Scruffy old bastard, he stinks of drink. 151 00:08:54,220 --> 00:08:56,340 No wonder they struck him off. 152 00:08:56,340 --> 00:08:58,740 I don't like him and I don't trust him. 153 00:08:58,740 --> 00:09:01,740 Yeah, well, I gotta get some fresh air, thanks. 154 00:09:01,740 --> 00:09:02,980 Do you want anything out? 155 00:09:04,260 --> 00:09:07,140 Yeah, the animal that shot Peter. 156 00:09:13,878 --> 00:09:15,638 [door closing] 157 00:09:15,640 --> 00:09:16,580 [George] Well, it's nice to see you 158 00:09:16,580 --> 00:09:18,060 so fresh and awake, governor. 159 00:09:19,420 --> 00:09:22,322 Someone put something in my drink last night. 160 00:09:22,324 --> 00:09:23,164 What? 161 00:09:23,166 --> 00:09:24,446 Alcohol. 162 00:09:24,613 --> 00:09:25,733 [George laughing] 163 00:09:25,735 --> 00:09:27,314 Where did you slide off to? 164 00:09:28,980 --> 00:09:30,924 Remember the girl in that club? 165 00:09:30,926 --> 00:09:33,006 The one who slagged you off for using her lighter? 166 00:09:33,260 --> 00:09:34,780 Deidre? 167 00:09:34,780 --> 00:09:36,635 Yeah, Deidre [laughing] 168 00:09:36,637 --> 00:09:37,437 Oh, dear. 169 00:09:37,439 --> 00:09:38,898 I'll tell you if Freud had met her, 170 00:09:38,900 --> 00:09:41,820 he'd have thrown away his couch and become a tattooist. 171 00:09:41,820 --> 00:09:42,660 Oh, dear. 172 00:09:44,260 --> 00:09:46,439 Yeah, well, I better get off to Tommy Llewellyn. 173 00:09:46,441 --> 00:09:48,420 Yeah, watch him, George, he's a weirdo 174 00:09:48,420 --> 00:09:50,420 and he's hard enough to roller skate on. 175 00:09:51,127 --> 00:09:52,567 I better get my skates on then. 176 00:09:54,460 --> 00:09:57,220 [dramatic funky music] 177 00:09:58,252 --> 00:09:59,900 I've been on the look for you, son. 178 00:09:59,900 --> 00:10:01,220 Hello, Skef. 179 00:10:01,220 --> 00:10:02,220 Where's your china? 180 00:10:02,220 --> 00:10:03,380 At home. 181 00:10:03,380 --> 00:10:05,700 Now look, Skef, we had a bit of bother. 182 00:10:05,700 --> 00:10:07,500 Ain't that right. 183 00:10:07,500 --> 00:10:11,140 You better come tell me about it, ain't you. 184 00:10:12,300 --> 00:10:15,140 You had an appointment early this morning with Mr. Kirby. 185 00:10:15,140 --> 00:10:15,980 I know, but as I 186 00:10:15,980 --> 00:10:18,100 No buts, son, not with me. 187 00:10:18,100 --> 00:10:19,620 Listen you great [groaning]. 188 00:10:20,460 --> 00:10:22,020 Mr. Kirby's waiting. 189 00:10:26,820 --> 00:10:29,380 [engine roars] 190 00:10:39,220 --> 00:10:41,980 [alarm sounding] 191 00:10:43,100 --> 00:10:45,380 Hello, Bobby, you responsible 192 00:10:45,380 --> 00:10:47,140 for this burglar alarm next door? 193 00:10:48,140 --> 00:10:49,500 They've been trying to stop it 194 00:10:49,500 --> 00:10:52,055 for half an hour, Mr. Regan. 195 00:10:53,057 --> 00:10:55,017 What's all this then? 196 00:10:55,019 --> 00:10:56,180 Very domestic. 197 00:10:56,180 --> 00:10:58,940 Yeah, well, I, I got hitched. 198 00:10:58,940 --> 00:11:00,220 Yeah, so I heard. 199 00:11:00,220 --> 00:11:01,758 You do the cooking as well? 200 00:11:02,940 --> 00:11:04,300 You want to prod, guv? 201 00:11:04,300 --> 00:11:05,900 Where were you last night, Bobby? 202 00:11:05,900 --> 00:11:07,700 Someone being naughty? 203 00:11:07,700 --> 00:11:09,342 Someone with your touch. 204 00:11:09,344 --> 00:11:13,844 Oh, ho, ho, no way Mr. Regan, I'm retired. 205 00:11:14,260 --> 00:11:15,460 Well, I'm married now. 206 00:11:15,460 --> 00:11:19,940 Usually drives 'em to crime [Bobby laughs] 207 00:11:19,940 --> 00:11:21,141 Where were you? 208 00:11:21,785 --> 00:11:23,385 I was at the hospital, well, 209 00:11:23,387 --> 00:11:25,188 the maternity hospital all night. 210 00:11:27,940 --> 00:11:30,940 A boy, how about that? 211 00:11:31,119 --> 00:11:33,519 [Rock music?] 212 00:11:34,979 --> 00:11:36,699 Llewellyn? 213 00:11:36,701 --> 00:11:38,421 I want a word with you. 214 00:11:38,740 --> 00:11:40,324 Who let the flies in? 215 00:11:41,420 --> 00:11:44,285 I've got a car outside if you prefer the factory. 216 00:11:48,970 --> 00:11:52,930 You've got a mess of aggression, Sergeant Carter. 217 00:11:53,055 --> 00:11:54,495 Where were you last night? 218 00:11:54,497 --> 00:11:58,177 I attended a secret meeting of the Welsh Nationalists. 219 00:11:59,300 --> 00:12:01,460 We're thinking of selling the Houses of Parliament 220 00:12:01,460 --> 00:12:02,629 to the Arabs. 221 00:12:04,100 --> 00:12:07,140 All right then, I'll ask you once more. 222 00:12:07,140 --> 00:12:08,740 Where were you last night? 223 00:12:08,740 --> 00:12:09,780 With a friend. 224 00:12:09,780 --> 00:12:10,660 What was her name? 225 00:12:10,660 --> 00:12:13,620 Barrett, Helen Barrett. 226 00:12:15,584 --> 00:12:17,544 Her old man's a cozzer, perhaps you know him. 227 00:12:17,700 --> 00:12:19,140 You're rubbish, taffy. 228 00:12:19,140 --> 00:12:22,980 If you weren't official, I'd tear your face off. 229 00:12:22,980 --> 00:12:25,168 You mean you'd try something. 230 00:12:26,740 --> 00:12:29,543 Any time, Mr. Carter. 231 00:12:32,260 --> 00:12:33,645 Hold still, Tony. 232 00:12:38,621 --> 00:12:39,949 [door opening] 233 00:12:40,620 --> 00:12:41,863 Leave it. 234 00:12:43,380 --> 00:12:45,004 [door shutting] 235 00:12:53,940 --> 00:12:55,660 You're late, son. 236 00:12:55,660 --> 00:12:56,940 Several hours late. 237 00:12:57,714 --> 00:12:59,634 [Tyson] I can explain, Mr. Kirby. 238 00:12:59,636 --> 00:13:02,636 I hope so, I do hope so. 239 00:13:02,729 --> 00:13:03,652 Where's Jenner? 240 00:13:03,654 --> 00:13:04,494 On his back. 241 00:13:04,540 --> 00:13:05,780 What do you mean? 242 00:13:05,780 --> 00:13:06,620 He's been shot. 243 00:13:06,620 --> 00:13:08,380 That security guard wasn't armed. 244 00:13:09,420 --> 00:13:11,180 You weren't carrying? 245 00:13:11,180 --> 00:13:12,020 No. 246 00:13:13,980 --> 00:13:14,820 Then how? 247 00:13:17,460 --> 00:13:19,300 Can I have a drink? 248 00:13:19,300 --> 00:13:20,140 What's up with him? 249 00:13:20,140 --> 00:13:21,340 He got a bit trappy. 250 00:13:22,220 --> 00:13:23,540 Jenny, get him a brandy. 251 00:13:27,077 --> 00:13:28,160 Where's the money? 252 00:13:29,420 --> 00:13:30,260 Gone. 253 00:13:31,940 --> 00:13:33,418 What do you mean, gone? 254 00:13:34,500 --> 00:13:38,020 Well, that's it, the money's gone, Mr. Kirby. 255 00:13:38,020 --> 00:13:41,380 We had it, all right, and then we lost it. 256 00:13:43,700 --> 00:13:44,540 Get out. 257 00:13:49,420 --> 00:13:54,420 Tyson, I don't think I know what you're talking about. 258 00:13:54,500 --> 00:13:55,340 It's the truth. 259 00:13:56,222 --> 00:13:58,022 You're joking, of course. 260 00:13:58,100 --> 00:13:59,540 Oh, you are being humorous. 261 00:14:01,140 --> 00:14:02,402 [glass crashing] 262 00:14:02,404 --> 00:14:03,964 I asked you a question. 263 00:14:04,340 --> 00:14:06,020 The job went like a dream. 264 00:14:06,020 --> 00:14:08,620 We ran it out just like we planned. 265 00:14:08,620 --> 00:14:10,035 27 grand. 266 00:14:11,358 --> 00:14:13,078 That's more than I thought. 267 00:14:13,080 --> 00:14:13,920 Go on. 268 00:14:13,922 --> 00:14:16,027 We got back to Pete's place, the garage. 269 00:14:16,580 --> 00:14:17,580 We were going to dump the tools, 270 00:14:17,580 --> 00:14:20,180 then come over to you with the money, but-- 271 00:14:20,180 --> 00:14:23,700 You have my undivided attention, Mr. Tyson. 272 00:14:23,700 --> 00:14:26,700 There was this face with a shooter. 273 00:14:26,700 --> 00:14:28,460 It came from nowhere. 274 00:14:28,460 --> 00:14:30,859 It put me down and shot Pete in the thigh. 275 00:14:31,820 --> 00:14:32,780 Took the money. 276 00:14:32,780 --> 00:14:33,860 Just like that. 277 00:14:33,860 --> 00:14:35,445 We both had a go at him. 278 00:14:35,447 --> 00:14:37,327 I have a sense of humor. 279 00:14:37,500 --> 00:14:39,580 I'm noted for my sense of humor. 280 00:14:39,580 --> 00:14:41,340 It's the truth. 281 00:14:41,340 --> 00:14:43,860 Doc Clare has just pulled a bullet. 282 00:14:43,860 --> 00:14:45,140 Pete was in a bad way. 283 00:14:45,140 --> 00:14:47,180 You're both in a bad way, son. 284 00:14:52,700 --> 00:14:55,180 I put up two grand to finance this job, 285 00:14:55,180 --> 00:14:58,300 two grand that I expected back plus. 286 00:15:00,180 --> 00:15:01,620 Plus a third. 287 00:15:01,620 --> 00:15:05,580 Nine grand, my lightning calculation makes that 11 grand. 288 00:15:07,660 --> 00:15:10,220 What have I got, a bleeding heart story 289 00:15:10,220 --> 00:15:12,062 and a broken brandy glass. 290 00:15:13,140 --> 00:15:15,420 [Tyson] We're just as sick as you are, Mr. Kirby. 291 00:15:17,281 --> 00:15:19,273 What's this gentleman look like? 292 00:15:19,345 --> 00:15:22,185 [birds squawking] 293 00:15:22,317 --> 00:15:23,980 Hello, Barney, how are we? 294 00:15:33,660 --> 00:15:35,934 [parrot squawks] 295 00:15:36,897 --> 00:15:40,457 I bet Tony Kirby's screaming louder than that. 296 00:16:01,593 --> 00:16:02,900 [Regan] Are you Mrs. Jenner? 297 00:16:02,900 --> 00:16:04,296 No, flat one. 298 00:16:04,298 --> 00:16:05,257 Thanks. 299 00:16:10,700 --> 00:16:13,620 [doorbell ringing] 300 00:16:16,585 --> 00:16:18,625 I'm looking for Peter Jenner. 301 00:16:18,695 --> 00:16:19,855 Who are you? 302 00:16:21,140 --> 00:16:22,380 [Regan] Can I come in? 303 00:16:22,380 --> 00:16:23,500 He's in bed, ill. 304 00:16:23,500 --> 00:16:24,820 [Regan] This is official. 305 00:16:30,479 --> 00:16:33,239 He's asleep, the doctor said he was to sleep. 306 00:16:33,380 --> 00:16:34,740 What's wrong with him? 307 00:16:34,740 --> 00:16:36,860 Food poisoning, salmonella. 308 00:16:37,781 --> 00:16:38,772 Nasty. 309 00:16:39,456 --> 00:16:41,498 We went out for a meal last night, they gave us crab, 310 00:16:41,500 --> 00:16:42,900 said it was lobster. 311 00:16:42,900 --> 00:16:44,340 He's allergic to crab. 312 00:16:45,500 --> 00:16:46,820 Is he in there? 313 00:16:46,820 --> 00:16:48,460 No. 314 00:16:48,460 --> 00:16:49,300 In here. 315 00:16:50,700 --> 00:16:52,601 I suppose you'll want to check. 316 00:17:11,300 --> 00:17:14,300 Listen, I know he's got a record, 317 00:17:14,300 --> 00:17:15,660 but is this really necessary? 318 00:17:15,660 --> 00:17:17,220 I've got a job to do, love. 319 00:17:17,220 --> 00:17:19,660 It's not a particularly nice one, but one thing it is, 320 00:17:19,660 --> 00:17:20,940 and that's necessary. 321 00:17:45,820 --> 00:17:48,980 [smooth radio playing music] 322 00:17:56,046 --> 00:17:57,978 [keyboard tune] 323 00:18:12,020 --> 00:18:15,860 Jenner's in bed, ill, food poisoning, so his wife says. 324 00:18:15,860 --> 00:18:16,700 And? 325 00:18:16,700 --> 00:18:18,740 I checked out the doctor they're registered with 326 00:18:18,740 --> 00:18:20,260 and every other local doc. 327 00:18:20,260 --> 00:18:22,340 None of them have visited. 328 00:18:22,340 --> 00:18:23,380 Did you see Jenner? 329 00:18:23,380 --> 00:18:24,502 Yeah, he's ill all right. 330 00:18:24,504 --> 00:18:26,864 He's got a face the color of a cheap envelope. 331 00:18:28,220 --> 00:18:29,940 There's something else. 332 00:18:29,940 --> 00:18:33,020 I know her but I can't place the face. 333 00:18:36,259 --> 00:18:39,019 [more keyboard music] 334 00:18:42,098 --> 00:18:44,818 Well, well, well. 335 00:18:44,820 --> 00:18:48,020 [George] Barry Tyson, now he is a good wire man. 336 00:18:48,020 --> 00:18:49,780 I thought he was in Dundee. 337 00:18:49,780 --> 00:18:51,121 [Regan] Well, obviously, he's back. 338 00:18:51,123 --> 00:18:52,980 You know what they say about him, don't you? 339 00:18:52,980 --> 00:18:55,580 They reckon he's got liquid solder instead of blood. 340 00:18:57,420 --> 00:18:59,860 [Regan] They're quite a team, Jenner and Tyson. 341 00:19:01,300 --> 00:19:02,820 Should we pull 'em? 342 00:19:02,820 --> 00:19:04,740 No, I want 'em separate. 343 00:19:04,740 --> 00:19:06,660 You're a greedy little gannet, aren't you? 344 00:19:06,660 --> 00:19:08,265 You scoffed 'til you were sick. 345 00:19:09,180 --> 00:19:10,500 You got no IQ. 346 00:19:11,260 --> 00:19:14,020 You gotta learn to think things out. 347 00:19:14,020 --> 00:19:15,620 Stay one step ahead. 348 00:19:16,447 --> 00:19:18,179 Or you get eaten. 349 00:19:26,585 --> 00:19:29,985 [fast and funky bass guitar] 350 00:19:50,500 --> 00:19:53,500 [faster bass music] 351 00:20:01,063 --> 00:20:02,687 [shouting] 352 00:20:06,562 --> 00:20:08,432 [thud and scream] 353 00:20:08,434 --> 00:20:10,557 [crashing] 354 00:20:25,065 --> 00:20:26,785 [Tyson] Get off. 355 00:20:26,787 --> 00:20:27,627 Get off. 356 00:20:28,900 --> 00:20:31,620 [Regan] You're nicked, blossom. 357 00:20:35,380 --> 00:20:37,220 You all right, George? 358 00:20:37,220 --> 00:20:38,300 Oh, yeah, wonderful. 359 00:20:41,420 --> 00:20:42,737 Is that better? 360 00:20:45,809 --> 00:20:46,807 Unh. 361 00:20:49,180 --> 00:20:51,860 I've nicked the kid and the heavy mob have been around 362 00:20:51,860 --> 00:20:52,740 to Jenner's place. 363 00:20:53,700 --> 00:20:56,940 I've checked with the doc, and Jenner did stop one. 364 00:20:56,940 --> 00:20:58,700 This is all getting a bit poisonous. 365 00:20:58,700 --> 00:21:00,620 Well, they haven't pulled Jenner. 366 00:21:00,620 --> 00:21:01,860 Not yet, but they will. 367 00:21:03,540 --> 00:21:05,780 Better have a word with his pretty little wife. 368 00:21:05,780 --> 00:21:07,860 I was taking him some snow. 369 00:21:07,860 --> 00:21:09,860 Those two twenties you found. 370 00:21:09,860 --> 00:21:11,300 [Regan] Well, what's wrong with him? 371 00:21:11,300 --> 00:21:14,300 Food poisoning, we had a dodgy meal last night. 372 00:21:15,700 --> 00:21:16,660 With? 373 00:21:16,660 --> 00:21:18,140 [Tyson] Well, didn't Liz tell you? 374 00:21:18,140 --> 00:21:19,940 She didn't mention your name. 375 00:21:19,940 --> 00:21:21,540 What restaurant did you go to? 376 00:21:22,321 --> 00:21:23,441 [Tyson] I can't remember. 377 00:21:23,700 --> 00:21:25,060 Pete was driving. 378 00:21:26,140 --> 00:21:27,780 Why did you run? 379 00:21:27,780 --> 00:21:29,909 Well, I didn't know who it was, did I? 380 00:21:29,911 --> 00:21:32,071 Who'd you think it was? 381 00:21:32,180 --> 00:21:35,500 I owe some money, they've been getting a bit persistent. 382 00:21:37,780 --> 00:21:40,500 Shall I tell you where you were early this morning? 383 00:21:40,500 --> 00:21:41,740 If you have to. 384 00:21:41,740 --> 00:21:45,500 Clipping off an alarm system, not a mile from this nick. 385 00:21:45,500 --> 00:21:47,700 You have got a vivid imagination. 386 00:21:47,700 --> 00:21:50,140 [George] So that Jenner can perform on the peter. 387 00:21:50,140 --> 00:21:53,020 He's straight now, has been for three years. 388 00:21:53,020 --> 00:21:56,460 You are very aggravating. 389 00:21:56,460 --> 00:21:58,460 I am trying to help. 390 00:21:58,460 --> 00:22:00,660 Obviously, you have a problem understanding. 391 00:22:03,213 --> 00:22:06,060 Listen, governor, if Jenner is hurt, I mean badly, 392 00:22:06,060 --> 00:22:07,780 he's going to need some sort of treatment, right? 393 00:22:07,780 --> 00:22:08,740 Right. 394 00:22:08,740 --> 00:22:10,220 Well, you've checked all the straight surgeries, 395 00:22:10,220 --> 00:22:11,620 haven't you? 396 00:22:11,620 --> 00:22:12,980 Doc Clare. 397 00:22:12,980 --> 00:22:14,660 Should I go and blow in his ear? 398 00:22:14,660 --> 00:22:17,540 You'd do better pouring a bottle of Napoleon down it. 399 00:22:17,975 --> 00:22:19,727 [both laughing] 400 00:22:23,980 --> 00:22:26,980 [suspenseful music] 401 00:22:30,359 --> 00:22:31,399 Mrs. Jenner? 402 00:22:31,401 --> 00:22:32,023 Yes. 403 00:22:32,025 --> 00:22:33,185 Mr. Kirby would like a word with you. 404 00:22:33,197 --> 00:22:35,040 [Liz] You're hurting me. 405 00:22:37,860 --> 00:22:38,757 [door slamming] 406 00:22:39,960 --> 00:22:42,220 We haven't met, I'm Kirby. 407 00:22:42,220 --> 00:22:43,620 I've heard all about you. 408 00:22:43,620 --> 00:22:45,220 Not too unkind, I hope. 409 00:22:48,940 --> 00:22:50,180 I heard you had a visit. 410 00:22:50,180 --> 00:22:52,980 Have you heard that Pete's been shot? 411 00:22:52,980 --> 00:22:54,580 That's very unfortunate. 412 00:22:54,580 --> 00:22:57,340 It's a pity you can't have your cut of the pain. 413 00:22:57,340 --> 00:22:59,220 Did you know they've nicked young Barry? 414 00:22:59,220 --> 00:23:01,140 No, when? 415 00:23:02,226 --> 00:23:04,100 I do hope he's being sensible. 416 00:23:05,140 --> 00:23:06,980 You're frightening, Mr. Kirby. 417 00:23:07,710 --> 00:23:10,861 One word, one word out of place from either of 'em 418 00:23:10,863 --> 00:23:12,543 and he'll be in a wheelchair. 419 00:23:13,158 --> 00:23:15,318 [gasping] 420 00:23:16,492 --> 00:23:18,140 Liz! Liz?! 421 00:23:21,259 --> 00:23:23,419 [gasping] 422 00:23:26,257 --> 00:23:29,537 My sincere felicitations to Mr. Regan 423 00:23:31,460 --> 00:23:33,140 and all the gentlemen of the Yard. 424 00:23:34,140 --> 00:23:35,940 You haven't answered my question. 425 00:23:35,940 --> 00:23:36,820 Haven't I? 426 00:23:36,820 --> 00:23:37,620 No. 427 00:23:38,500 --> 00:23:42,453 Your whole life must be one continuous question, sir, 428 00:23:42,455 --> 00:23:44,054 an endless inquisition. 429 00:23:45,380 --> 00:23:47,580 Peter Jenner has been hurt. 430 00:23:47,580 --> 00:23:48,420 Who? 431 00:23:49,804 --> 00:23:51,260 Somebody went to a lot of trouble 432 00:23:51,260 --> 00:23:53,260 to bring Tyson back from Scotland. 433 00:23:53,260 --> 00:23:56,260 Yeah, I know what you're thinking, Mr. Fix-it himself, 434 00:23:56,260 --> 00:23:57,900 Tony Kirby. 435 00:23:57,900 --> 00:24:00,100 It's got his smell all over it. 436 00:24:00,100 --> 00:24:01,940 He's been the entrepreneur behind far too many 437 00:24:01,940 --> 00:24:03,980 of the big jobs we've had through here. 438 00:24:03,980 --> 00:24:05,700 Yeah, well, we gotta prove that. 439 00:24:06,375 --> 00:24:10,420 If we could just tie Jenner and Tyson into Kirby. 440 00:24:10,420 --> 00:24:11,700 Well, first we've gotta get evidence 441 00:24:11,700 --> 00:24:13,359 they cracked that peter. 442 00:24:13,361 --> 00:24:14,700 Well, it must be them. 443 00:24:14,700 --> 00:24:16,660 Well, you know that, Frank, I know it, 444 00:24:16,660 --> 00:24:18,765 every copper with half a nose would, 445 00:24:19,860 --> 00:24:22,257 but Tyson knows we've got nothing. 446 00:24:23,260 --> 00:24:25,601 And Jenner is twice as bright. 447 00:24:31,484 --> 00:24:33,828 [Liz] Oh, no, Pete! 448 00:24:40,059 --> 00:24:41,379 Ken. 449 00:24:41,700 --> 00:24:42,937 Hi, Jack. 450 00:24:45,100 --> 00:24:46,300 [Regan] How's your luck? 451 00:24:46,300 --> 00:24:47,460 It's all aces. 452 00:24:47,460 --> 00:24:48,980 [Regan] Yeah, I can see that. 453 00:24:48,980 --> 00:24:50,420 What's been happening, then? 454 00:24:50,420 --> 00:24:51,718 It's a long story. 455 00:24:52,260 --> 00:24:56,523 You know, I missed you and this ant hill, believe it or not. 456 00:24:57,380 --> 00:25:01,804 I, ah, I heard about you and Kate, I'm sorry. 457 00:25:02,257 --> 00:25:04,220 Thought you two had all the answers. 458 00:25:04,875 --> 00:25:07,539 Yeah, just too many questions, Ken. 459 00:25:07,554 --> 00:25:09,773 I want to talk to you. 460 00:25:09,775 --> 00:25:11,855 Well, I'm a bit pushed at the moment, mate. 461 00:25:12,140 --> 00:25:13,340 Not here, anyway. 462 00:25:13,340 --> 00:25:16,020 Look, can you manage dinner tonight? 463 00:25:16,020 --> 00:25:19,020 It's important, I'll pick you up about eight o'clock. 464 00:25:19,736 --> 00:25:20,622 Yeah, all right. 465 00:25:20,624 --> 00:25:22,020 Where are you living? 466 00:25:22,020 --> 00:25:25,142 Ah, actually a wonderful place, you'll love it. 467 00:25:27,848 --> 00:25:29,128 There we go. 468 00:25:29,130 --> 00:25:32,170 Hey, watch the landlady, she bites. 469 00:25:43,540 --> 00:25:46,140 How did Ken Algar get in here? 470 00:25:47,060 --> 00:25:48,540 He forged a warrant card. 471 00:25:48,540 --> 00:25:49,980 I wouldn't put it past him. 472 00:25:51,580 --> 00:25:52,740 He could have gone a long way, 473 00:25:52,740 --> 00:25:54,220 if he'd had a bit more patience. 474 00:25:54,220 --> 00:25:56,460 A very long way. 475 00:25:56,460 --> 00:25:57,580 Yeah, he could have ended up with the key 476 00:25:57,580 --> 00:25:59,087 to the executive khazi. 477 00:26:00,580 --> 00:26:02,740 [snoring] 478 00:26:03,660 --> 00:26:06,180 [piano music] 479 00:26:10,158 --> 00:26:12,798 [door rattling] 480 00:26:20,061 --> 00:26:21,422 [door slamming] 481 00:26:22,303 --> 00:26:24,586 [Vaughan] Taking it easy, are we? 482 00:26:28,580 --> 00:26:30,900 That's handsome, new is it? 483 00:26:30,900 --> 00:26:32,260 You shot Peter Jenner. 484 00:26:32,260 --> 00:26:33,100 In the leg. 485 00:26:33,100 --> 00:26:35,140 [Herbie] You told me there was no trouble. 486 00:26:36,540 --> 00:26:37,780 Nothing I couldn't handle. 487 00:26:37,780 --> 00:26:40,980 Better watch it, Kirby's going spare. 488 00:26:40,980 --> 00:26:43,492 Well, he's just going to have to swallow it, isn't he? 489 00:26:43,494 --> 00:26:46,974 [Herbie] If he ever finds out. 490 00:26:46,976 --> 00:26:48,456 But he won't, will he? 491 00:26:48,700 --> 00:26:51,300 Because if he ever does, I'll know who talked 492 00:26:51,300 --> 00:26:54,018 and that could be the end of a very profitable partnership. 493 00:26:54,020 --> 00:26:55,580 Oh, no, I don't want nothing more to do with you. 494 00:26:55,580 --> 00:26:56,420 I don't like shooters 495 00:26:56,420 --> 00:26:57,779 and I don't like the people what's use 'em. 496 00:26:57,781 --> 00:26:59,340 Well, what was I supposed to do, say, 497 00:26:59,340 --> 00:27:00,420 please give me the money? 498 00:27:00,420 --> 00:27:01,940 You wasn't straight with me. 499 00:27:04,580 --> 00:27:06,500 You've got some information for me, snout. 500 00:27:06,500 --> 00:27:07,620 No, I haven't. 501 00:27:09,590 --> 00:27:10,510 Oh, yeah. 502 00:27:18,378 --> 00:27:20,578 No, no. 503 00:27:20,580 --> 00:27:21,860 I'll be around tomorrow. 504 00:27:22,615 --> 00:27:24,655 [gun firing, electrical whining] 505 00:27:24,657 --> 00:27:25,660 At three. 506 00:27:25,660 --> 00:27:26,500 [gunshot bangs] 507 00:27:26,500 --> 00:27:28,100 So if you don't come across. 508 00:27:28,102 --> 00:27:30,827 [gunshot whizzing, glass breaking] 509 00:27:38,420 --> 00:27:41,860 They got operations everywhere, Australia, Singapore, 510 00:27:41,860 --> 00:27:44,500 Sweden, I mean, they're not into transporting bags 511 00:27:44,500 --> 00:27:45,820 of pennies to post offices. 512 00:27:45,820 --> 00:27:47,580 This is class security, Jack. 513 00:27:48,344 --> 00:27:50,060 It's the international shipment 514 00:27:50,060 --> 00:27:53,900 of paintings, bonds, antiques, jewelry. 515 00:27:53,900 --> 00:27:56,060 I mean they've even got their own aircraft. 516 00:27:57,180 --> 00:27:58,540 Well, it's very tempting. 517 00:28:00,242 --> 00:28:02,900 I'll tell you, you'd be a mug to turn it down. 518 00:28:03,740 --> 00:28:06,620 I mean, what you got out of the job? 519 00:28:06,620 --> 00:28:09,140 Busted marriage, bags under your eyes, 520 00:28:09,140 --> 00:28:10,460 two rooms in Hammersmith. 521 00:28:11,380 --> 00:28:12,860 Nah, get out, Jack. 522 00:28:12,860 --> 00:28:15,860 Get out while you've still got your own teeth. 523 00:28:15,860 --> 00:28:17,722 When do you need an answer? 524 00:28:17,724 --> 00:28:19,860 [Algar] Ah, I've got to go to Chicago 525 00:28:19,860 --> 00:28:21,380 on the twenty-third. 526 00:28:21,380 --> 00:28:22,900 Well, that's less than a week. 527 00:28:22,900 --> 00:28:26,420 I know, it's difficult, was for me, too. 528 00:28:26,420 --> 00:28:28,340 I promise you, I've never regretted my decision. 529 00:28:28,340 --> 00:28:30,972 Well, you were always more ambitious than me. 530 00:28:30,974 --> 00:28:32,005 Just happened to be in the right place 531 00:28:32,007 --> 00:28:33,580 at the right time, that's all. 532 00:28:36,695 --> 00:28:40,735 Do you really enjoy working for a prat like Haskins? 533 00:28:41,039 --> 00:28:42,340 He's not a bad copper. 534 00:28:42,340 --> 00:28:45,300 He's a wally, he's sending out for his pension. 535 00:28:46,078 --> 00:28:48,838 I bet he grows tomatoes in window boxes 536 00:28:48,840 --> 00:28:51,120 and has a wife that makes him cut his toenails. 537 00:28:55,370 --> 00:28:56,370 They're over there. 538 00:28:56,372 --> 00:28:57,372 Thank you. 539 00:28:59,048 --> 00:29:00,848 Sorry about this, guv. 540 00:29:00,850 --> 00:29:04,546 Peter Jenner, he's in hospital, he's been shot. 541 00:29:06,505 --> 00:29:08,100 I know, you gotta go. 542 00:29:09,875 --> 00:29:11,700 I'll bell you in a couple of days. 543 00:29:11,700 --> 00:29:12,940 Thanks for the meal. 544 00:29:12,940 --> 00:29:15,940 Ah, Jack, stay lucky, huh. 545 00:29:15,940 --> 00:29:16,976 [Regan] Yeah. 546 00:29:21,882 --> 00:29:22,980 Did you enjoy your dinner? 547 00:29:22,980 --> 00:29:24,180 Yeah, great, thanks. 548 00:29:24,180 --> 00:29:26,390 Marvelous, thank you, bye bye. 549 00:29:26,392 --> 00:29:27,752 Well. 550 00:29:27,754 --> 00:29:29,857 Well, the doctor at the hospital reckons it was a two two, 551 00:29:29,859 --> 00:29:33,340 close range and whoever removed it knew about bullet wounds. 552 00:29:33,340 --> 00:29:35,020 Like an ex-Army surgeon. 553 00:29:35,020 --> 00:29:36,060 Should we pull Doc Clare? 554 00:29:36,060 --> 00:29:37,500 No, I want you to go over to Jenner's garage. 555 00:29:37,500 --> 00:29:38,340 You got a warrant? 556 00:29:38,340 --> 00:29:39,595 Yeah. 557 00:29:39,597 --> 00:29:40,945 Who the hell shot him? 558 00:29:41,728 --> 00:29:42,691 And why? 559 00:29:44,563 --> 00:29:47,243 [phone ringing] 560 00:29:54,740 --> 00:29:55,793 Kirby. 561 00:29:57,631 --> 00:29:59,071 Hospital? 562 00:29:59,220 --> 00:30:00,480 How bad is he? 563 00:30:02,260 --> 00:30:04,260 Now, Skef, you stay away from her. 564 00:30:04,260 --> 00:30:05,700 The old bill will be on her. 565 00:30:05,700 --> 00:30:06,820 Tony. 566 00:30:08,460 --> 00:30:10,180 Tony, who is it? 567 00:30:10,180 --> 00:30:10,926 Shut it. 568 00:30:10,928 --> 00:30:12,622 Well, can't you call them back later? 569 00:30:12,624 --> 00:30:13,864 Will you shut it? 570 00:30:16,340 --> 00:30:18,980 Look, there's nothing we can do until morning. 571 00:30:20,460 --> 00:30:22,220 All right, so they nicked Jenner. 572 00:30:22,220 --> 00:30:25,020 He knows what will happen if he gets careless. 573 00:30:25,020 --> 00:30:26,820 I can't work this one out, Jack. 574 00:30:26,820 --> 00:30:28,140 [Regan] You and me both. 575 00:30:28,777 --> 00:30:31,420 The security guard wasn't armed. 576 00:30:31,420 --> 00:30:34,140 Tyson and Jenner are not known for carrying guns. 577 00:30:34,140 --> 00:30:36,332 [Regan] They're artists, not hooligans. 578 00:30:37,060 --> 00:30:38,988 Could it have been Kirby? 579 00:30:38,990 --> 00:30:40,310 [Regan] Or his minder. 580 00:30:40,420 --> 00:30:42,740 But why, if Kirby was financing the blag. 581 00:30:44,980 --> 00:30:46,620 I'm going to say Jenner's wife. 582 00:30:46,620 --> 00:30:48,860 [Haskins] What about the doctor? 583 00:30:48,860 --> 00:30:49,900 Could you pick him up? 584 00:30:49,900 --> 00:30:50,780 [Haskins] Yes, of course. 585 00:30:50,780 --> 00:30:51,700 You ever met him? 586 00:30:51,700 --> 00:30:52,580 [Haskins] No. 587 00:30:52,580 --> 00:30:54,820 Well, you question him, he'll be impressed. 588 00:31:02,250 --> 00:31:04,699 Could you have my car ready, please. 589 00:31:06,059 --> 00:31:07,832 No, I'm not going home. 590 00:31:09,780 --> 00:31:13,934 Well, if she rings again, tell her I'm out on a case. 591 00:31:19,040 --> 00:31:22,040 [suspenseful music] 592 00:31:29,273 --> 00:31:31,633 [drawer rattling and squeaking] 593 00:31:32,180 --> 00:31:35,060 [doorbell ringing] 594 00:31:39,140 --> 00:31:41,380 I've only just got back from the hospital. 595 00:31:41,380 --> 00:31:42,504 How is he? 596 00:31:43,140 --> 00:31:44,934 They gave him a transfusion. 597 00:31:45,742 --> 00:31:47,011 Can I come in? 598 00:31:56,934 --> 00:31:58,660 You know, we've nicked Barry Tyson. 599 00:31:58,660 --> 00:32:01,140 I know nothing, I don't want to know anything. 600 00:32:01,140 --> 00:32:03,620 Look, love, we've got your husband and Tyson cold 601 00:32:03,620 --> 00:32:05,100 for that Wembley job, I want the maniac 602 00:32:05,100 --> 00:32:06,875 that shot your husband. 603 00:32:06,877 --> 00:32:09,012 Peter was with me all night. 604 00:32:09,014 --> 00:32:10,534 Then you must have shot him. 605 00:32:11,050 --> 00:32:12,730 I'm very tired. 606 00:32:12,732 --> 00:32:14,372 You were a very good field surgeon. 607 00:32:14,620 --> 00:32:16,140 Korea, Palestine. 608 00:32:17,300 --> 00:32:19,260 Did you serve, Mr. Haskins? 609 00:32:19,260 --> 00:32:20,340 National Service. 610 00:32:20,340 --> 00:32:21,420 Which regiment? 611 00:32:21,420 --> 00:32:22,493 Royal Signets. 612 00:32:22,495 --> 00:32:23,495 Intelligence? 613 00:32:23,620 --> 00:32:25,140 In a minor capacity. 614 00:32:25,140 --> 00:32:28,900 How refreshing to talk to an articulate police officer. 615 00:32:28,900 --> 00:32:30,260 I'm sorry to have to bring you here 616 00:32:30,260 --> 00:32:33,060 but there are questions we need answers to. 617 00:32:33,060 --> 00:32:36,220 I don't wish to appear obstructive, Mr. Haskins, 618 00:32:36,220 --> 00:32:38,460 but, what is all this about? 619 00:32:38,460 --> 00:32:41,380 Peter Jenner was admitted to hospital four hours ago. 620 00:32:42,700 --> 00:32:46,460 He'd hemorrhaged, they gave him an emergency transfusion. 621 00:32:47,660 --> 00:32:51,900 I suppose it would be unrealistic of me to claim 622 00:32:51,900 --> 00:32:53,300 that I know nothing about it. 623 00:32:53,300 --> 00:32:55,868 I think so, don't you, Doctor Clare? 624 00:32:58,020 --> 00:33:01,020 [suspenseful music] 625 00:33:18,180 --> 00:33:20,540 Well, come on, what's Peter doing, get mixed up 626 00:33:20,540 --> 00:33:21,980 with a lunatic like Kirby? 627 00:33:21,980 --> 00:33:24,172 Would you please leave now? 628 00:33:24,174 --> 00:33:25,300 Did Skef Warren shoot Peter? 629 00:33:25,300 --> 00:33:26,140 No. 630 00:33:26,140 --> 00:33:27,233 Well, then who did? 631 00:33:27,235 --> 00:33:28,180 I don't know. 632 00:33:28,180 --> 00:33:30,340 Look Mrs. Jenner, in my job you learn 633 00:33:30,340 --> 00:33:32,220 to smell fear and you're frightened. 634 00:33:32,611 --> 00:33:35,051 Of course, I'm frightened. 635 00:33:36,660 --> 00:33:40,420 I'm frightened of you, I'm frightened of Kirby. 636 00:33:40,420 --> 00:33:42,500 Sometimes I'm even frightened of myself 637 00:33:42,500 --> 00:33:45,540 in case I should talk to somebody I shouldn't. 638 00:33:45,540 --> 00:33:47,313 Say something I shouldn't. 639 00:33:48,260 --> 00:33:50,180 When you're married to somebody like Peter, 640 00:33:50,180 --> 00:33:52,580 you have to learn to live with it. 641 00:33:52,580 --> 00:33:54,300 It's not easy. 642 00:33:54,300 --> 00:33:56,461 I had it all with my old man. 643 00:33:57,820 --> 00:34:00,250 My mother grew old before her time. 644 00:34:01,140 --> 00:34:02,860 She was dead at 50. 645 00:34:03,239 --> 00:34:04,498 I thought I knew you. 646 00:34:04,500 --> 00:34:06,305 You're Herbie Mew's daughter. 647 00:34:06,307 --> 00:34:07,587 Please leave me alone. 648 00:34:07,700 --> 00:34:09,900 I want to help, love. 649 00:34:09,900 --> 00:34:11,040 I want to put Kirby away 650 00:34:11,042 --> 00:34:13,162 so he can't screw up people's lives. 651 00:34:14,260 --> 00:34:16,140 It's a bit late for that. 652 00:34:36,386 --> 00:34:40,106 [flask cap rattling] 653 00:34:40,700 --> 00:34:42,780 Did you know there was a shooting? 654 00:34:42,780 --> 00:34:44,380 Tyson told me in the car. 655 00:34:45,820 --> 00:34:47,140 Did he say who shot him? 656 00:34:47,140 --> 00:34:48,020 No. 657 00:34:48,020 --> 00:34:49,620 Did he say why? 658 00:34:49,620 --> 00:34:50,580 No. 659 00:34:50,580 --> 00:34:51,500 No indication at all. 660 00:34:51,500 --> 00:34:52,446 No. 661 00:34:52,448 --> 00:34:54,665 [Haskins] Well, we've already arrested Tyson. 662 00:34:54,667 --> 00:34:56,344 It's only a matter of time with Jenner. 663 00:34:57,250 --> 00:34:59,860 All we have to do now is find the money. 664 00:34:59,860 --> 00:35:01,260 That might not be easy. 665 00:35:02,107 --> 00:35:03,147 What do you mean? 666 00:35:03,149 --> 00:35:05,469 Well, the young one, Tyson, 667 00:35:05,780 --> 00:35:08,620 he said the job hadn't worked out. 668 00:35:08,620 --> 00:35:10,740 They were his precise words. 669 00:35:10,740 --> 00:35:12,540 You mean they don't have the money? 670 00:35:12,540 --> 00:35:14,026 Not as I understand it. 671 00:35:14,028 --> 00:35:15,308 Who does have it? 672 00:35:15,310 --> 00:35:19,159 They didn't know, but whoever it is shot Jenner. 673 00:35:20,106 --> 00:35:20,946 Bastard. 674 00:35:28,300 --> 00:35:30,097 [knocking on door] 675 00:35:40,260 --> 00:35:41,100 Oh, Mr. Regan. 676 00:35:41,100 --> 00:35:43,360 Hello, Herbie, just off? 677 00:35:43,362 --> 00:35:44,900 [Herbie] I was, yes. 678 00:35:44,900 --> 00:35:46,610 You know I was thinking of coming here. 679 00:35:46,612 --> 00:35:49,260 It must be, ah, over a year now. 680 00:35:49,275 --> 00:35:51,352 Well, I'm pushing it a bit now, Mr. Regan. 681 00:35:51,354 --> 00:35:53,940 I don't get around very much, down here anything, nowadays. 682 00:35:53,940 --> 00:35:55,431 Don't give me that, Herbie. 683 00:35:55,433 --> 00:35:57,260 You're still the number one earwig in the business. 684 00:35:57,260 --> 00:35:59,900 I was just going to lock up, Mr. Regan. 685 00:35:59,900 --> 00:36:00,860 I'll buy you a pint. 686 00:36:00,860 --> 00:36:03,140 Some other time, I'm feeling very tired. 687 00:36:03,467 --> 00:36:04,667 You heard about Peter? 688 00:36:06,420 --> 00:36:09,180 Peter Jenner, your girl married him, didn't she? 689 00:36:09,180 --> 00:36:10,524 Well, what if she did? 690 00:36:10,526 --> 00:36:11,689 No offense, Herbie. 691 00:36:11,691 --> 00:36:13,251 I've gotta get on, Mr. Regan. 692 00:36:14,980 --> 00:36:16,580 You know he's in hospital? 693 00:36:16,580 --> 00:36:18,220 Yeah, I heard something. 694 00:36:18,220 --> 00:36:19,420 You know about the job, Herbie? 695 00:36:19,420 --> 00:36:20,660 I told you, I heard something. 696 00:36:20,660 --> 00:36:21,620 I mean before. 697 00:36:21,620 --> 00:36:23,580 Look, Mr. Regan, I told you I don't know nothing 698 00:36:23,580 --> 00:36:25,220 about nothing anymore, and I'd be obliged 699 00:36:25,220 --> 00:36:27,140 if you'd leave me alone. 700 00:36:27,140 --> 00:36:28,460 Take it easy, old son. 701 00:36:28,460 --> 00:36:29,620 What's brought this on? 702 00:36:32,300 --> 00:36:34,620 Give that to me, you bastard. 703 00:36:36,878 --> 00:36:38,300 This must of cost. 704 00:36:38,300 --> 00:36:39,580 It ain't mine. 705 00:36:39,580 --> 00:36:40,660 Whose is it then? 706 00:36:40,660 --> 00:36:42,220 Don't know, it got left here. 707 00:36:45,761 --> 00:36:47,500 It's not working, Herbie. 708 00:36:48,651 --> 00:36:50,380 You think these bullet holes could have anything 709 00:36:50,380 --> 00:36:51,580 to do with it? 710 00:36:53,281 --> 00:36:56,464 Oh, Herbie, what have you been up to? 711 00:37:04,220 --> 00:37:05,660 [Tyson] Who the hell are you? 712 00:37:05,660 --> 00:37:07,420 Detective Chief Inspector Haskins. 713 00:37:07,420 --> 00:37:08,580 [Tyson] Well, where's Regan? 714 00:37:08,580 --> 00:37:09,540 Collecting evidence. 715 00:37:09,540 --> 00:37:11,020 Oh, don't give me that. 716 00:37:11,020 --> 00:37:13,020 Like what evidence? 717 00:37:13,020 --> 00:37:14,420 Like this evidence. 718 00:37:17,580 --> 00:37:19,900 These are your tools. 719 00:37:19,900 --> 00:37:21,020 Do leave off. 720 00:37:21,020 --> 00:37:23,100 [Haskins] You deny that they're yours? 721 00:37:24,041 --> 00:37:26,081 They've got your prints all over them. 722 00:37:26,083 --> 00:37:27,163 So? 723 00:37:27,165 --> 00:37:28,445 Who was your banker? 724 00:37:28,660 --> 00:37:29,794 Tony Kirby? 725 00:37:30,399 --> 00:37:31,639 I'm not saying nothing. 726 00:37:33,058 --> 00:37:34,738 I warned her not to marry him, 727 00:37:34,740 --> 00:37:37,100 I said he'd just be trouble. 728 00:37:37,100 --> 00:37:38,620 But she wouldn't listen to me. 729 00:37:40,700 --> 00:37:42,940 Do you know I wasn't even invited to the wedding? 730 00:37:42,940 --> 00:37:45,180 So there's no love lost between you and Peter Jenner. 731 00:37:45,180 --> 00:37:48,140 Bah, he thinks he's Jack the lad, doesn't he? 732 00:37:48,140 --> 00:37:50,380 Goes about with filth like Kirby 733 00:37:50,380 --> 00:37:52,940 and that headcase Skef Warren. 734 00:37:52,940 --> 00:37:54,980 Liz told you about the job, didn't she? 735 00:37:55,820 --> 00:37:57,980 When, where, the lot. 736 00:38:01,980 --> 00:38:06,140 I wanna say I heard her, let's just leave it at that. 737 00:38:07,216 --> 00:38:10,860 But when I did hear, I said to myself, right my lad, 738 00:38:10,860 --> 00:38:13,180 I'll have you, I'll have you over. 739 00:38:15,218 --> 00:38:17,636 You know, he won't even let my Liz talk to me. 740 00:38:17,638 --> 00:38:20,620 That's what comes of having a villain for a son-in-law. 741 00:38:20,620 --> 00:38:22,075 Who knows you're a snout. 742 00:38:24,635 --> 00:38:26,180 I gave her a slapping one night 743 00:38:26,180 --> 00:38:27,060 because she come around here. 744 00:38:27,060 --> 00:38:29,460 So you knew about the job, then what? 745 00:38:29,460 --> 00:38:33,220 Well, I mentioned it in this boozer, I was a little bit 746 00:38:33,220 --> 00:38:34,540 the worse for wear one night. 747 00:38:34,540 --> 00:38:35,460 Who'd you mention it to? 748 00:38:35,460 --> 00:38:39,300 There was this big fellow with a mustache, fair hair, 749 00:38:39,300 --> 00:38:42,620 wearing sunglasses, bought me a short, 750 00:38:42,620 --> 00:38:44,860 then he bought me another and we got talking. 751 00:38:45,780 --> 00:38:48,300 Made me this offer, he said if I told him all I knew 752 00:38:48,300 --> 00:38:51,580 about the job, he'd give me a monkey in straight money, 753 00:38:51,580 --> 00:38:53,940 so I thought, well, why not? 754 00:38:53,940 --> 00:38:54,672 So I did. 755 00:38:54,674 --> 00:38:55,871 Who was he, Herbie? 756 00:38:56,940 --> 00:38:58,740 I don't know, Mr. Regan. 757 00:38:58,740 --> 00:39:01,580 Honest I don't, I, I, I never saw him before in my life. 758 00:39:01,580 --> 00:39:04,540 One thing I am sure of, though he wasn't from this manor. 759 00:39:04,540 --> 00:39:06,420 You could tell he was tasty, 760 00:39:06,420 --> 00:39:07,660 one of them you don't mess with. 761 00:39:07,660 --> 00:39:08,980 He must have given you a name. 762 00:39:08,980 --> 00:39:11,420 No, he didn't, he just didn't. 763 00:39:11,420 --> 00:39:13,540 I didn't want this to happen. 764 00:39:13,540 --> 00:39:14,780 I didn't want Peter hurt, 765 00:39:14,780 --> 00:39:16,660 I just wanted him brought down a bit. 766 00:39:16,660 --> 00:39:17,860 Straightened, you know. 767 00:39:20,665 --> 00:39:22,448 I don't recognize these two. 768 00:39:23,868 --> 00:39:25,898 This all turned sour on you, didn't it, Herbie? 769 00:39:25,900 --> 00:39:27,300 [Herbie] Don't I know it. 770 00:39:28,740 --> 00:39:30,140 Why did he do your radio? 771 00:39:30,140 --> 00:39:30,940 I dunno. 772 00:39:32,060 --> 00:39:34,140 There must have been a reason. 773 00:39:34,140 --> 00:39:35,860 He's like that, isn't he? 774 00:39:35,860 --> 00:39:37,300 You're lying to me, Herbie. 775 00:39:39,060 --> 00:39:40,500 I said something. 776 00:39:40,500 --> 00:39:41,340 Said what? 777 00:39:43,220 --> 00:39:45,460 I can lay five on you, said what? 778 00:39:46,860 --> 00:39:49,420 Well, something about some info. 779 00:39:49,420 --> 00:39:50,260 For sale? 780 00:39:50,260 --> 00:39:51,780 [Herbie] Something like that. 781 00:39:51,780 --> 00:39:52,860 Another job? 782 00:39:52,860 --> 00:39:55,860 Well, no, no, not exactly, no. 783 00:39:55,860 --> 00:39:57,380 What's that Chinese for? 784 00:39:57,995 --> 00:39:59,940 Well, there's this geezer I know, 785 00:39:59,942 --> 00:40:02,942 he's got a safe full of snide money. 786 00:40:04,060 --> 00:40:05,700 If he gets turned over, he's not going 787 00:40:05,700 --> 00:40:07,420 to dial three nines, is he? 788 00:40:08,515 --> 00:40:10,671 Quite the little draftsman, aren't we? 789 00:40:10,673 --> 00:40:12,593 I never said nothing. 790 00:40:12,780 --> 00:40:15,580 I didn't want to know after I heard about the shooting. 791 00:40:15,580 --> 00:40:16,900 So he did your radio in? 792 00:40:17,690 --> 00:40:19,130 Bastard. 793 00:40:19,132 --> 00:40:20,397 As a warning? 794 00:40:22,180 --> 00:40:23,827 It was a warning, wasn't it? 795 00:40:24,918 --> 00:40:27,959 He wants that info and he's got your old bottle quacking. 796 00:40:28,780 --> 00:40:31,300 He's coming back, tomorrow. 797 00:40:31,300 --> 00:40:33,100 Is he? 798 00:40:33,100 --> 00:40:34,460 Is he, just. 799 00:40:34,460 --> 00:40:35,940 Almost the perfect job. 800 00:40:36,820 --> 00:40:39,100 He let the draftsman and the talent take the risk. 801 00:40:39,100 --> 00:40:40,860 He let the big man pay the tab. 802 00:40:40,860 --> 00:40:43,220 And then when it's all over, when they're least expecting 803 00:40:43,220 --> 00:40:44,300 any kind of trouble. 804 00:40:44,300 --> 00:40:45,140 Wallop. 805 00:40:45,140 --> 00:40:46,340 27 grand in the bin 806 00:40:46,340 --> 00:40:47,740 and no one knows who you are. 807 00:40:47,740 --> 00:40:49,060 That's neat. 808 00:40:49,060 --> 00:40:51,540 A thief thieving from thieves. 809 00:40:51,540 --> 00:40:54,020 Whatever happened to the honest villain, Jack? 810 00:40:55,580 --> 00:40:57,660 They've just about disappeared, like the white whale 811 00:40:57,660 --> 00:40:58,944 and cheap housing. 812 00:41:00,540 --> 00:41:01,740 So what do we do? 813 00:41:03,380 --> 00:41:05,540 I've got an idea. 814 00:41:05,837 --> 00:41:08,597 [birds cheeping] 815 00:41:17,620 --> 00:41:19,740 All right, Barney, I've got this appointment 816 00:41:19,740 --> 00:41:21,679 with a weasel called Herbie. 817 00:41:21,681 --> 00:41:23,721 You look after the shop for me, will you? 818 00:41:26,461 --> 00:41:27,781 [parrot squawks] 819 00:41:28,054 --> 00:41:30,622 [phone ringing] 820 00:41:31,060 --> 00:41:31,900 Yeah. 821 00:41:33,420 --> 00:41:34,260 Who's this? 822 00:41:35,506 --> 00:41:37,070 If you won't tell me your name, mate, 823 00:41:37,072 --> 00:41:38,192 you better get stuffed. 824 00:41:41,540 --> 00:41:42,740 Skef. 825 00:41:42,740 --> 00:41:43,580 Yeah. 826 00:41:46,124 --> 00:41:46,964 Who was it? 827 00:41:46,966 --> 00:41:48,846 Ah, some nutter, wouldn't give his name. 828 00:41:50,100 --> 00:41:53,020 As a secretary, Skef, you'd make a great undertaker. 829 00:41:54,380 --> 00:41:57,060 [phone ringing] 830 00:41:58,154 --> 00:41:58,994 Hello. 831 00:41:59,002 --> 00:42:00,698 I've got some information for you, 832 00:42:00,700 --> 00:42:04,260 Mr. Kirby, about that blag. 833 00:42:05,620 --> 00:42:07,220 27 grand, wasn't it? 834 00:42:13,952 --> 00:42:16,180 I already took a liberty with you, Mr. Kirby, 835 00:42:16,180 --> 00:42:18,460 I thought perhaps you might like to meet him, 836 00:42:18,460 --> 00:42:20,100 have a little chat, eh. 837 00:42:20,100 --> 00:42:21,060 Yeah, I think so. 838 00:42:23,100 --> 00:42:23,940 What time? 839 00:42:23,940 --> 00:42:26,140 Well, just after three o'clock. 840 00:42:29,512 --> 00:42:32,014 I hope you know what you're doing, Mr. Regan. 841 00:42:34,405 --> 00:42:35,834 How about that then? 842 00:42:35,836 --> 00:42:37,280 [Skef] It's a put on. 843 00:42:37,900 --> 00:42:39,700 I'm not so sure. 844 00:42:39,700 --> 00:42:41,220 He didn't ask for nothing, did he? 845 00:42:41,220 --> 00:42:42,420 Didn't ask for no money. 846 00:42:43,660 --> 00:42:44,940 There are other motives. 847 00:42:54,540 --> 00:42:55,678 We're going in? 848 00:42:56,826 --> 00:42:58,217 We've only got half an hour. 849 00:42:59,819 --> 00:43:01,900 I'll have the skin off that bastard's feet 850 00:43:01,900 --> 00:43:03,178 if he does show. 851 00:43:15,100 --> 00:43:16,217 Jacko's up there. 852 00:43:20,220 --> 00:43:21,500 And Dave's up there. 853 00:43:22,660 --> 00:43:23,780 Right. 854 00:43:23,780 --> 00:43:26,140 Listen, I don't want to be around when it gets naughty. 855 00:43:26,140 --> 00:43:27,780 Shut up, Herbie. 856 00:43:27,780 --> 00:43:28,940 Shut up, Herbie. 857 00:43:28,940 --> 00:43:30,220 Well, let's get settled. 858 00:43:39,580 --> 00:43:41,900 Well, this is one performance I couldn't miss. 859 00:43:42,282 --> 00:43:45,042 [dramatic music] 860 00:43:52,020 --> 00:43:54,780 [engine roaring] 861 00:43:57,060 --> 00:43:59,820 [dramatic music] 862 00:44:28,227 --> 00:44:29,067 Herbie. 863 00:44:30,419 --> 00:44:31,259 Herbie. 864 00:44:41,865 --> 00:44:42,705 Herbie. 865 00:44:44,260 --> 00:44:45,100 Where are you? 866 00:44:45,866 --> 00:44:46,706 Herbie. 867 00:44:48,905 --> 00:44:50,476 Are you hiding, you snout? 868 00:44:51,592 --> 00:44:53,500 I warned you yesterday. 869 00:44:54,275 --> 00:44:57,084 I told you what I'd do! 870 00:45:04,841 --> 00:45:06,647 All right, snout! 871 00:45:24,380 --> 00:45:27,460 [crash and groaning] 872 00:45:27,460 --> 00:45:29,380 [thud] 873 00:45:34,098 --> 00:45:36,658 I believe you got some money of mine. 874 00:45:36,660 --> 00:45:39,300 Fat man and dummy. 875 00:45:39,580 --> 00:45:42,170 [thudding and shout] 876 00:45:43,260 --> 00:45:45,499 You've got a terminal mouth, friend. 877 00:45:50,734 --> 00:45:52,553 [groaning] 878 00:45:56,270 --> 00:45:59,506 Looks like we've got ourselves a bit of an actor, Skef. 879 00:46:00,396 --> 00:46:01,514 A thespian. 880 00:46:07,420 --> 00:46:08,860 [choking] 881 00:46:08,860 --> 00:46:10,860 Get the bastard, Tony. 882 00:46:11,742 --> 00:46:14,382 [gun shot] 883 00:46:14,540 --> 00:46:15,380 [gun shot] 884 00:46:15,380 --> 00:46:15,995 [groaning] 885 00:46:15,997 --> 00:46:17,837 Drop it, we're the Sweeney! 886 00:46:18,220 --> 00:46:20,500 [gun shot] 887 00:46:26,484 --> 00:46:29,484 [slow suspenseful music] 888 00:46:39,693 --> 00:46:41,293 [gun shot ricocheting] 889 00:46:41,295 --> 00:46:42,517 [gun shot] 890 00:46:56,223 --> 00:46:58,314 [gun shot and crashing] 891 00:47:01,302 --> 00:47:02,986 [gun shot, piano strings twanging] 892 00:47:03,254 --> 00:47:04,728 [gun shot] 893 00:47:06,405 --> 00:47:07,408 [gun shot] 894 00:47:16,738 --> 00:47:18,673 [gun shot] 895 00:47:20,103 --> 00:47:21,111 [gun shot] 896 00:47:21,460 --> 00:47:23,740 [crashing] 897 00:47:28,462 --> 00:47:30,205 [doors creaking] 898 00:47:40,460 --> 00:47:42,103 We should have sold tickets. 899 00:47:50,180 --> 00:47:53,500 You've helped me realize a long-held ambition today. 900 00:47:53,500 --> 00:47:56,460 Feeling the collar of Tony Kirby, cheers. 901 00:47:57,580 --> 00:47:58,420 Cheers, guv. 902 00:47:58,420 --> 00:47:59,556 Cheers. 903 00:48:02,353 --> 00:48:03,820 What do I do with this? 904 00:48:03,820 --> 00:48:05,780 Give it a saucer of milk. 905 00:48:05,780 --> 00:48:08,020 [George laughs] 906 00:48:08,020 --> 00:48:11,740 His name was Vaughan, Vincent Vaughan. 907 00:48:11,740 --> 00:48:13,020 [Regan] Any previous? 908 00:48:13,020 --> 00:48:16,300 Only juvenile, he was in the Army for 12 years. 909 00:48:16,300 --> 00:48:17,740 Owned a pet shop in Slough. 910 00:48:17,740 --> 00:48:19,460 Wonder who's feeding his gerbils. 911 00:48:21,060 --> 00:48:24,830 Jack, it's none of my business, but are you going 912 00:48:24,832 --> 00:48:27,032 to accept Algar's offer? 913 00:48:27,034 --> 00:48:28,380 Were you under the table? 914 00:48:28,380 --> 00:48:30,726 Just an intelligent guess, are you? 915 00:48:30,728 --> 00:48:33,818 Well, it's four times the salary I get here, expenses, 916 00:48:33,820 --> 00:48:36,780 car, you see the suit Ken was wearing? 917 00:48:36,780 --> 00:48:39,260 Yeah, I couldn't afford one leg of his trousers. 918 00:48:39,260 --> 00:48:41,100 Traveling all over the world, 919 00:48:41,100 --> 00:48:42,700 it's very tempting, isn't it? 920 00:48:42,700 --> 00:48:44,460 Yeah, you wouldn't have to ask me twice. 921 00:48:44,460 --> 00:48:46,220 You don't mean that, George. 922 00:48:46,220 --> 00:48:47,322 Nah, maybe not. 923 00:48:48,060 --> 00:48:50,300 But here I am, doing 60 hours a week, 924 00:48:50,300 --> 00:48:52,420 getting less than the brickie who does 30. 925 00:48:53,239 --> 00:48:54,548 We better get on. 926 00:48:55,980 --> 00:48:57,588 Thanks for the drink, Frank. 927 00:48:59,260 --> 00:49:01,780 Just think, Jack, could you get the sort 928 00:49:01,780 --> 00:49:03,540 of satisfaction we're all feeling now 929 00:49:03,540 --> 00:49:05,340 from guarding some old boiler's jewelry 930 00:49:05,340 --> 00:49:06,767 in the south of France? 931 00:49:09,369 --> 00:49:15,492 Resynced And Corrected By Chuck 932 00:49:16,620 --> 00:49:19,020 [Mellow Sweeney Theme]